enlèvement

enlèvement [ ɑ̃lɛvmɑ̃ ] n. m.

• 1551; de enlever

1 ♦ Action d'enlever (une personne). L'enlèvement des Sabines. « L'Enlèvement au sérail », opéra de Mozart. — Dr. Enlèvement de personnes : fait d'enlever une personne. Enlèvement par fraude, par violence. ⇒ kidnapping, prise (d'otages), rapt. Enlèvement par séduction. ⇒ détournement. L'enlèvement d'un diplomate, d'un enfant. Les auteurs d'un enlèvement. ⇒ kidnappeur, preneur (d'otages), ravisseur.

2 ♦ (fin XVI^e) Action d'enlever (une position militaire). « L'Enlèvement de la redoute », nouvelle de Mérimée.

3 ♦ Action d'enlever (des objets). L'enlèvement des marchandises, des bagages. L'enlèvement des ordures ménagères. Enlèvement d'une voiture par camion-grue (⇒ fourrière, préfourrière) . — Dr. Enlèvement de pièces : vol de pièces officielles.

● enlèvement nom masculin Action d'enlever ou d'emporter des choses : L'enlèvement des bagages. Action d'enlever quelqu'un par la force ou dans une fugue amoureuse ; rapt, kidnapping : L'enlèvement d'un otage. Action de faire disparaître, d'effacer : L'enlèvement d'une tache. Action d'enlever une position militaire ; prise : L'enlèvement d'un bastion. Reprise d'un produit à partir d'un magasin, d'un dépôt, d'un stock. ● enlèvement (expressions) nom masculin Enlèvement d'enfant, atteinte à la liberté physique d'un enfant par rapt, séquestration, etc. (Les peines encourues sont aggravées si le mineur est âgé de moins de 15 ans. Elles sont atténuées s'il est libéré volontairement, sain et sauf avant le 7^e jour.) Enlèvement de pièces, délit consistant à enlever, soustraire ou détruire des pièces ou des procédures criminelles ou autres papiers contenus dans les archives, greffes ou dépôts publics, ou remis à un dépositaire public en cette qualité. ● enlèvement (synonymes) nom masculin Action d' enlever ou d'emporter des choses

Synonymes :

- déblaiement

- dégagement

- ramassage

Action d'enlever quelqu'un par la force ou dans une fugue...

Synonymes :

- kidnapping

- rapt

Action d' enlever une position militaire ; prise

Synonymes :

- conquête

- prise

enlèvement

n. m.

d1./d Action d'emporter qqch d'un lieu. Enlèvement des ordures ménagères.

d2./d Action d'enlever une personne. Enlèvement d'enfant. Syn. rapt.

d3./d MILIT Action de s'emparer d'une position ennemie.

⇒ENLÈVEMENT, subst. masc.

A.— Action de s'élever en l'air. Enlèvement d'un ballon. Enlèvement d'une montgolfière (GONCOURT, Journal, 1892, p. 321).

— Au fig., rare. Exécution juste et rapide d'une œuvre littéraire ou artistique capable de susciter l'enthousiasme. La grande scène de rupture du quatrième acte, sur laquelle nous comptions tous pour l'enlèvement de la pièce, accueillie froidement (GONCOURT, Journal, 1885, p. 516).

B.— Action d'enlever, d'emporter quelque chose.

1. [En déplaçant] Enlèvement des bagages, d'une charge, d'un échafaudage. Taxe sur l'enlèvement des ordures ménagères (CAMUS, Peste, 1947, p. 1251).

— Spéc. Action de retirer (d'un dépôt) une marchandise achetée. Les frais de la délivrance sont à la charge du vendeur, et ceux de l'enlèvement à la charge de l'acheteur (Code civil, 1804, art. 1608, p. 297).

— (Procéder à l') enlèvement d'un corps, d'un cadavre (Ac. 1798-1932) pour le déposer à l'église, à la morgue.

2. [En retranchant] Enlèvement d'une tumeur. L'enlèvement chirurgical de ces kystes est très facile et sans danger (QUILLET Méd., 1965).

3. [En effaçant] Enlèvement d'une tache (Lar. Lang. fr.).

C.— Action de s'emparer de quelque chose, de quelqu'un, souvent par la force, par la violence.

1. Enlèvement d'une position militaire. Enlèvement de vive force de points d'appui tenus par l'occupant (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 463).

— DR. PÉNAL. Enlèvement de pièces (appartenant à des dépôts publics), de papiers (cf. NERVAL, Filles, Angélique, 1854, p. 518).

2. Enlèvement d'une personne, surtout d'une femme, d'un enfant. La galanterie est donc morte en France qu'on ne parle plus d'enlèvements ni d'aventures comme autrefois (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Jadis, 1883, p. 598).

SYNT. Enlèvement d'un pape (cf. OZANAM, Philos. Dante, 1838, p. 64). Enlèvement de Proserpine. Enlèvement d'Europe par Jupiter déguisé en taureau (DUPUIS, Orig. cultes, 1796, p. 153). Enlèvement des Sabines; l'Enlèvement au sérail par W.-A. Mozart.

— Spec. Enlèvement de mineurs (cf. enlever III B 2 a) :

• — Qu'avez-vous fait, me dit-il, qu'avez-vous fait, grand dieu! détournement de mineure, rapt, enlèvement! vous vous êtes mis une belle affaire sur les bras. Vous êtes tout bonnement sous le coup de cinq à dix ans de prison.

FRANCE, Le Crime de Sylvestre Bonnard, 1881, p. 480.

Prononc. et Orth. :[]. Enq. : //. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1531 « action d'emporter quelque chose » (Cout. de Lorris, 64, Tardif ds R. Hist. litt. Fr. t. 11, p. 506 : Le dict enlievement [des biens]); 2. 1551 « rapt, détournement » (ds FÉLIBIEN, Pr. de l'H. de Paris, II, 752 ds GDF. Compl.); 3. 1596 milit. « action de prendre d'assaut » (CHEVERNY, Mém., ibid.). Dér. du rad. de enlever; suff. -(e)ment¹. Fréq. abs. littér. :270. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 493, b) 714; XX^e s. : a) 183, b) 233.

enlèvement [ɑ̃lɛvmɑ̃] n. m.

ÉTYM. 1551; de enlever.

❖

♦ Action d'enlever.

1 (1611). Choses. Action d'enlever (II., concrètement); opération par laquelle on enlève. || Enlèvement des ordures ménagères. || Enlèvement de terre, de décombres. ⇒ Déblai. || Enlèvement et transport de meubles. || Enlèvement de vivres, de matériel par ordre de réquisition. — Enlèvement des corps (morts). ⇒ Levée.

1 (…) des saisies de terres et des enlèvements de meubles (…)

La Bruyère, les Caractères, XI, 127.

2 Demain, après l'enlèvement du corps, je ferai mettre les scellés partout (…)

Laclos, les Liaisons dangereuses, Lettre CLXIII.

2.1 Il voulait manier lui-même, quand il les fallait déranger pour l'enlèvement des poussières, tel bibelot précieux (…)

G. Rodenbach, Bruges-la-Morte, I, p. 8.

♦ Dr. || Enlèvement illégal d'objets. || Enlèvement de pièces (des dépôts publics). ⇒ Vol. || Enlèvement par violence (⇒ Rapine, ravissement), par ruse ou fraude (⇒ Soustraction).

2 (Fin XVI^e; de enlever, III., 2.). Action d'enlever (une position militaire). || Enlèvement d'une position. || L'Enlèvement de la redoute, nouvelle de Mérimée.

3 (1551; de enlever, III., 4.). Personnes. ⇒ Rapt. || Enlèvement des Sabines. || Enlèvement de Déjanire, d'Europe, d'Hélène, de Proserpine. || L'Enlèvement au sérail, opéra de Mozart.

3 Thésée avec Hélène uni secrètement

Fit succéder l'hymen à son enlèvement.

Racine, Iphigénie, V, 6.

♦ Dr. || Enlèvement de mineur, rapt par violence ou par fraude, ou rapt de séduction. ⇒ Détournement. || Enlèvement par violence, par séduction. || Enlèvement suivi de mariage. || Enlèvement d'un enfant pour se faire payer une rançon (⇒ Kidnappage).

4 La paternité hors mariage peut être judiciairement déclarée : — 1^o — Dans le cas d'enlèvement ou de viol, lorsque l'époque de l'enlèvement ou du viol se rapportera à celle de la conception (…)

Code civil, art. 340.

5 Ils ont douze femmes sûres et de confiance, uniquement chargées du soin de leur amener un sujet chaque mois, entre l'âge de douze ans, et celui de trente, ni au-dessous, ni au-dessus (…) Ces enlèvements bien payés, et toujours faits très loin d'ici, n'entraînent aucun inconvénient.

Sade, Justine…, t. I, p. 171 (1791).

4 (XX^e). Vieilli. Le fait de s'enlever. || L'enlèvement d'un ballon.

5 (XX^e; de enlever, II., 3.). Le fait d'enlever en supprimant, en effaçant.

Encyclopédie Universelle. 2012.